Cyborg She - ยัยนี่ น่ารักจัง

Cyborg She - ยัยนี่ น่ารักจัง
(ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร)

บทนำ ไม่ใช่แค่ในเกาหลี แต่ในญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆในเอเชียด้วยที่กว๊ากเจยังสร้างชื่อให้ตัวเองจากผลงานเรื่อง “My Sassy Girl” (2003) ซึ่งเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์และกินใจ บวกกับความสำเร็จล้นหลามของ My Sassy Girl ทำให้หนังได้รับการรีเมคเป็นฉบับฮอลลีวู้ดเรียบร้อยแล้ว และวันนี้ผู้กำกับชื่อดังจากเกาหลีคนนี้ภูมิใจเสนอ “Cyborg She” ผลงานภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องแรกในชีวิตของเขา “Cyborg She” ผลงานเรื่องใหม่ล่าสุดของเขาถือเป็นครั้งแรกที่กว๊ากร่วมงานกับนักแสดงและทีมงานชาวญี่ปุ่น แต่เขาเป็นคนเขียนเรื่องราวเอง เช่นเดียวกับใน My Sassy Girl, Windstruck และ Classic และเป็นคนเลือกนักแสดงเองจากรายชื่อที่ยาวเป็นหางว่าว คนหนึ่งคือ ฮารุกะ อายาเสะ ผู้รับบทเป็นหุ่นยนต์สาวแสนสวย ส่วนอีกคนหนึ่งคือนักแสดงหนุ่มดาวรุ่ง เคอิสึเกะ โคอิเดะ ผู้รับบทหนุ่มขี้อายแต่น่ารัก แน่นอนว่ากว๊ากจะทำให้ทั่วโลกหลงเสน่ห์ของอายาเสะและโคอิเดะ เช่นเดียวกับที่ทำให้ ฉ่อนจีฮยอน และ ชาแตฮุน แจ้งเกิดใน My Sassy Girl มาแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่บันเทิงที่สุดของกว๊าก ฉากแอ๊คชั่นของนางเอกที่เป็นหุ่นยนต์สาวล้ำยุค และการเสียสละเพื่อช่วยชีวิตแฟนหนุ่ม รวมทั้งฉากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ใจกลางเมือง จะเป็นฉากที่ผู้ชมทั่วโลกต้องจดจำ นอกจากนี้งานคอมพิวเตอร์กราฟฟิคขั้นสูงก็เป็นสิ่งหนึ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจของหนังเรื่องนี้ ที่สำคัญความรักระหว่างสาวน่ารักผู้กล้าหาญกับหนุ่มน้อยที่ตกหลุมรักและป้วนเปี้ยนอยู่ข้างเธอ และเรื่องราวกินใจที่จะทำให้ผู้ชมน้ำตารื้นอย่างคาดไม่ถึง ก็ถือเป็นงานถนัดของกว๊าก เรียกได้ว่าผลงานใหม่ของเขาเรื่องนี้มีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะทำให้คนดูหลงรัก ทั้งยังมีองค์ประกอบใหม่ๆที่กระตุ้นต่อมจินตนาการของผู้ชมด้วย เรื่องย่อ อยู่ๆวันหนึ่ง สาวน่ารักก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าผม จากนั้นอีกหนึ่งปี ผมก็เจอผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนสาวคนนั้น คนที่ผมตกหลุมรักจนถอนตัวไม่ขึ้น แม้จะได้อยู่กับเธอแค่วันเดียว เธอยังน่ารักเหมือนเดิม แต่ดูเลื่อนลอย เธอบอกความลับกับผมว่า เธอเป็นหุ่นยนต์มาจากอนาคต คำถามผุดขึ้นในหัวผมเต็มไปหมด เธอใช่ผู้หญิงที่ทิ้งผมไปเมื่อปีก่อนหรือเปล่านะ? แต่ยังไงผมก็ตัดสินใจออกเดทกับเธอ เธอขี้โวยวายนิดหน่อย พฤติกรรมของเธอทำให้ผมเจอปัญหาหลายครั้ง แต่ผมก็รักเธอมากขึ้นเรื่อยๆ เธอคนนี้แหละที่ช่วยชีวิตผมจากอันตราย เมื่อก่อนชีวิตผมน่าเบื่อสุดๆ มีเธอเข้ามาในชีวิต ผมถึงมีความสุข แต่ไม่ว่ายังไงเธอก็เป็นหุ่นยนต์ที่ไม่รู้สึกอะไรกับผมเลย ทั้งๆที่ผมรู้สึกผูกพันกับเธอมากขึ้นทุกวัน อุปสรรคนี้มันเจ็บปวดเกินกว่าที่คนอ่อนแออย่างผมจะรับไหว ผมจึงบอกเลิกกับเธอ ช่วงที่เธอจากไป เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขึ้นที่กลางใจเมือง ทันใดนั้น เธอก็มาช่วยชีวิตผม ผู้หญิงที่ผมพยายามจะลืมยอมเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องผม ผู้หญิงคนนี้อยู่เคียงข้างผมเสมอ เธอยิ้มให้ผม วินาทีนั้น ผมนึกถึงรอยยิ้มของผู้หญิงคนที่ผมพบเมื่อปีก่อน ในที่สุดหุ่นยนต์สุดที่รักของผมก็มีความรู้สึก ส่วนผมก็ค้นพบความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง เมืองกำลังถล่ม แต่อนาคตอันเหนือความคาดหมายกำลังรอเราสองคนอยู่

>> ข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์ <<

ชื่อภาพยนตร์ Cyborg She ยัยนี่... น่ารักจัง ประเทศ ญี่ปุ่น ปีที่สร้าง 2008 กำหนดฉาย 18 กันยายน 2551 ประเภท โรแมนติก คอมดี้ แอ๊คชั่น Sci-fi ความยาว 120 นาที นักแสดงนำ Haruka Ayase ... Cyborg Keisuke Koide ... Jiro Kitamura Risa Ai ... Girlfriend Yoshikazu Ebisu ... Shop Owner of Candy Store Kenichi Endo ... Auctioneer Masatô Ibu ... Designer Kenta Kiritani ... Jiro's schoolmate Fumiyo Kohinata ... TV Reporter Kaito Kondo .... N/A Rio Matsumoto ... Interviewer Sakura Mizuno .... N/A Rokurô Naya ... Jiro Kitamura - old Naoko Niya ... Store Manager Yuito Ôwada ... Ryosuke Ayumu Saito .... N/A Megumi Sato ... Teacher Suzunosuke .... N/A Hiromasa Taguchi ... Indiscriminate Killer Naoto Takenaka ... Professor Kei Tanaka .... N/A Yuriko Yoshitaka ... Student in 22nd Century Kazuko Yoshiyuki ... Jiro's grandma ทีมงานผู้สร้าง ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ฮิเดมิ ซาตานิ จาก April Story และ มาตาอิจิโร่ ยามาโมโต้ จาก Azumi และ Azumi 2: Death or Alive ผู้เขียนบท กว๊ากแจยัง ผู้เขียนบท กว๊ากแจยัง ผู้จัดจำหน่าย มงคลภาพยนตร์ Official Site http://www.hanadan-final.jp

นักแสดงและทีมงาน

นักแสดง ฮารุกะ อายาเสะ อายาเสะเกิดเมื่อปี 1985 ที่เมืองฮิโรชิม่า และแจ้งเกิดด้วยบทนางเอกใน “Crying out Love, in the Center of the World” ฉบับละครโทรทัศน์ ต่อมาเธอได้รับคำชมล้นหลามจากบทเป็นสาวหูหนวกในภาพยนตร์เรื่อง “River of First Love” จากนั้นก็มีผลงานละครโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็น “Byakuyako” (2006) หรือ “Hero” (2006) และได้รับรางวัล Elanodor สาขานักแสดงหน้าใหม่ประจำปีด้วย นอกจากใบหน้าที่งดงามสดใสแล้ว ความสามารถด้านการแสดงของเธอ ยังทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงหญิงที่น่าจับตาที่สุดคนหนึ่งของวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่น ในละครเรื่องเรื่องล่าสุด“Hotaru no Hikiari” (2007) เธอได้รับบทนำเป็นครั้งแรก และได้คะแนนสงสารจากสาวญี่ปุ่นไปเต็มๆ ทำให้ชื่อเสียงเธอยิ่งโด่งดังขึ้นอีก ส่วนผลงานในปี 2008 ของเธอคือ “The Magic Hour” และ “ICHI” เคอิสึเกะ โคอิเดะ โคอิเดะเกิดเมื่อปี 1984 ที่กรุงโตเกียว เขาแจ้งเกิดในภาพยนตร์ของ คาซายูกิ อิซัตสึ เรื่อง “We Shall Overcome, Somebody” (2005) โคอิเดะเป็นนักแสดงดาวรุ่งคนหนึ่งของญี่ปุ่น เขามีผลงาที่หลากหลาย ทั้งภาพยนตร์, ละครโทรทัศน์ และโฆษณา ทั้งยังรับบทที่หลากหลายด้วย ไม่ว่าจะเป็น บทผู้บริหารหนุ่มในละครเรื่อง “Sweet Proposal” (2006) หรือหนุ่มแอฟโฟรสุดฮาในละครเรื่อง “Nodame Cantabile” (2006) เขามักท้าทายตัวเองด้วยบทบาทใหม่ๆ และพิสูจน์ความสามารถในผลงานภาพยนตร์อย่าง “First Love” (2006), “Kisaragi” (2007), “Calling You” (2007) และละครเรื่อง “When You Wish Upon a Caw” (2007) โคอิเดะคือนักแสดงรุ่นใหม่ชื่อดังที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีประสบการณ์ ในผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุด “Sky Of Love” (2007) เขารับบทเป็นนักศึกษาที่คอยอยู่เคียงข้างนางเอกเสมอ กว๊ากแจยัง – กำกับ/เขียนบท กว๊ากแจยังเกิดเมื่อปี 1959 และจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Kyunghee ผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขาคือ “Watercolor Painting on a Rainy Day” (1989) ที่ทำให้เกิดกระแสหนังวัยรุ่นแบบฮิตถล่มทลายในเกาหลี ทั้งยังทำให้เขาได้รับรางวัล Golden Shooting ครั้งที่ 14 สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ผลงานสานต่อความสำเร็จของเขาคือ “Autumn Journey” (1991) และ “Watercolor Painting on a Rainy Day” (1993) หลังจากหายไป 8 ปี เขาก็กลับมาพร้อมผลงานเรื่อง “My Sassy Girl” (2001) ที่มีผู้ตีตั๋วเข้าไปชมกว่า 5 ล้านคน และทำให้เขาได้รับรางวัล Deajong หรือตุ๊กตาทองเกาหลีมาครอง “My Sassy Girl” ทำลายสถิติรายได้ไม่เพียงในญี่ปุ่น แต่ยังฮิตถล่มทลายไปทั่วเอเชีย ความสำเร็จของมันทำให้ฮอลลีวู้ดสนใจ และซื้อลิขสิทธิ์ไปรีเมคใหม่ภายใต้การควบคุมงานสร้างของบริษัท Dream works ผลงานเรื่องอื่นๆของเขาอย่าง “Classic” (2003) ก็สะเทือนหัวใจผู้ชมด้วยเรื่องราวความรักสุดซึ้งจากรุ่นสู่รุ่น ส่วน “Windstruck” (2004) ก็ทุบสถิติหนังเกาหลีทุกเรื่องที่เคยฉายในญี่ปุ่น นอกจากนี้ เขายังโชว์ฝีมือการเขียนบทด้วยในภาพยนตร์เรื่อง “The Romantic President” (2002), “Addicted” (2002) และ “Daisy” (2006) ผลงานเรื่องต่อไปของเขาคือ “My Mighty Princess”

~::C O M M E N T::~
เจ๊กเลี้ยว : เลือดกำเดาไหลออกมาประมาณโค้กขวดลิตร

คนอารัยสวยได้อีก จะน่ารักไปถึงหนัย (สวยจัง นางเอก)

ด้วยการเล่าเรื่องที่ดูเป็นธรรมชาติ และชวนให้คิดตามตลอดว่า มันเป็นยังไงต่อ ไอ้บักนี่เป็นใคร ยัยนั่นคือหุ่นยนต์ช่ายมั๊ย
เลยทำให้ตลอด 7200 วินาที ที่ดูหนังเรื่องนี้ เชื่อมั๊ย กระผมยอมอั้นฉี่เพื่อดูให้ไม่ขาดตอน ยอมฉี่เหลือง หาหมอก้อยอม เอ้า!! ตายเป็นตายฟ่ะ

ด้วยหน้าตาหวานๆ อมเปรี้ยวซ่อนเค็ม ของนางเอก + ความเฉยๆ ปนฮา ของพระเอก อืม มันเป็นอารัยที่ลงตัวเอามากๆๆ
หนังไม่มีจุดน่าเบื่อ (หลายคนเรียกว่า ท่อนหลับ) ดูได้ทั้งครอบครัวตั้งแต่หลานตัวเปี๊ยก ยันป้าวัยทอง (นางเอกสวยจัง หลงรักแล้ว)

หลายคนคงเคยคิดเล่นๆ เฮ็ย!ไอ้ตัวเรา ตอนเด็กมันเป็นยังไงฟ่ะ หนังได้หยิบเอาความคิดดีๆ ตรงนี้ไปประกอบในเรื่องด้วย ทำเอาตื่นตะลึงไปตามๆกัน
ฉาก CG ทำออกมาได้ โอเคในระดับหนึ่ง ถ้าเอาไปเปรียบกะเรื่อง bodyศพ19 หล่ะก็ เรื่องนี้เทพสุดๆ แต่ถ้าเอาไปเปรียบกะสตาร์วอล์ ก้อคงงั้นๆ


มีฉากลุ้นอยู่เหมือนกันในเรื่องนี้ ไม่ใช่เนื่อเรื่องมันลุ้นอารัยหรอก แต่เป็นคนดูที่ลุ้นเองว่า "เฮ็ย เอ็งจะจบอย่างนี้จิงๆหรอ ให้พระเอกตายตอนแก่ทั้งที่ยังไม่ได้อยู่กินกะนางเอก จิงๆหรอ"
เวลาของหนังก้อใกล้จะจบอยู่แล้ว ไหง๋มันจบเอาอย่างนี้ฟ่ะ
กระผม ก้อเป็นหนึ่งในคนที่อยู่ในภวังค์ช่วงนั้นเหมือนกัน แต่ก้อผ่านพ้นช่วงนั้นไปได้ เพราะมันมีหักมุมเล็กๆ ให้ได้สบายใจกัน (อยากได้หุ่นแบบนางเอกน่ารักๆ ซักตัว)


สุดท้ายที่อยากจะกล่าวถึงก้อคือ "นางเอกสวยจิงๆ " จำไว้ให้ขึ้นใจ ฮารุกะ อายาเสะ ลองไปหาเสิร์ช ในกูเกิ้ล อาจได้ภาพเด็ดๆ (เน้น เด็ดจิง ) ของเธอก้อเป็นได้


ความชอบส่วนตัว : 93% (ขอกั๊กไว้อีก 7% เพราะดันไม่มีlove sceneเด็ดๆ)
ทำไมต้องดู : ถ้าเป็นผู้หญิงต้องดูเพราะ เนื้อเรื่องกุ๊กกิ๊กน่ารักดี เผลอทำเอาน้ำตาไหลได้นิ
ถ้าเป็นผู้ชาย เหตุผลสั้นๆ "นางเอกสวยโว้ยยยยยยยยยยยย"


ปล. นางเอกสวยจิงๆนะ ขอย้ำสวย น่ารักจิงๆ
ปล2. อย่าลืมไปหาในกูเกิ้ลหล่ะ "ฮารุกะ อายาเสะ " เธอสวยจิงๆ